“Current federal investments in housing programs do not meet the great need we see in our country,” said a joint letter by the bishops and leaders of two Catholic charitable groups.